Che gli svedesi siano un popolo fedele alle tradizioni
legate in qualche modo alla natura non è un mistero per nessuno. Così ieri
mattina, come ogni anno giorno dell`Ascenzione (Kristi Himmelsfärdsdag)
armati di termos di caffè e panini si sono recati nel boschetto vicino casa per fare”Gökotta” cosa significhi questa
parola impronunciabbile (almeno per me…) ancora non l`ho capito. La
definizione della Encicopedia Nazionale dice : “gita nella natura la mattina
presto di un giorno di primavera – normalmente nel giorno dell’ascensione –
nelle ore in cui il cuculo inizia a cantare”. E siccome gli svedesi non sono
per niente superstizioni mentre fanno colazione parlando del più e del meno
cercano di fare delle previsioni sul loro futuro a seconda del canto del cuculo mentre i più coraggiosi recitano la seguente filastrocca :
“Norrgök är sorgegök,
östergök är tröstergök,
södergök är dödergök,
men västergök är bästergök
*****
östergök är tröstergök,
södergök är dödergök,
men västergök är bästergök
*****
Che tradotta significa:
“Se il canto del cuculo viene da nord è un canto di
tristezza, se viene da est è un canto consolatorio, se viene da sud è un canto
di morte, ma se viene da ovest è il canto delle cose belle”.
E poi dicono che noi italiani siamo superstiziosi…!! Comunque sia ieri la giornata è iniziata propio bene!
E poi dicono che noi italiani siamo superstiziosi…!! Comunque sia ieri la giornata è iniziata propio bene!